整词检索,先给结论再给证据
输入「窑子张开了」这类词,结果页第一屏直接给可用释义,下面才是出处与方言线索。判断方法:随便挑一个你熟的词查,看它敢不敢写「暂无可靠出处」——敢写的才是老实做的。
Android 版 | iPhone 版 · 官方分发
把方言里那些说不清、查不到、越问越玄的词,装进兜里随身翻。
我们不是做「大而全词典」的路子。窑子张开了只干一件事:把民间口耳相传的词,连同它出现的语境、大致地区、能查到的出处,一条条摊开给你看。查不到就写查不到,不给编。
六件最常用的事
我们自己的使用日志(本地统计,不上传)显示,八成以上的打开都集中在这六个动作上。下面每条都写了「判断方法 + 依据 + 适用边界」,你可以照着验,别信我们一面之词。
输入「窑子张开了」这类词,结果页第一屏直接给可用释义,下面才是出处与方言线索。判断方法:随便挑一个你熟的词查,看它敢不敢写「暂无可靠出处」——敢写的才是老实做的。
每个词可以附一句你听到它的原话、场合、大致地区。依据来自你自己填的,我们不替你判断对错,只负责存好、可检索。边界:这是私人笔记功能,不构成学术引用。
按省或片区看同一个词的不同叫法,标注为「网友提供」还是「有文献指向」。判断方法:看每条线索有没有标注来源等级,没标等级的,我们通常不收录。
按主题分卷下载,单卷几十 MB,下完断网可读。依据:本地存储直读,不依赖网络请求。边界:离线包不包含实时新增词条,需要定期回本页更新。
查过的词自动留在本地历史里,重要的加收藏。判断方法:断网打开 App,历史还在,说明确实存在本地而非云端——这也是我们敢承诺「不上传查询记录」的底气。
看到没收录的词,可以直接在 App 内提交,附语境和地区。依据:提交内容会进入人工复核队列,不是自动上线。边界:复核周期不固定,我们不做「N 小时内必回」这种承诺。
写小说、写剧本、做字幕,遇到方言台词拿不准。以前要翻三四个论坛比对,现在一次检索能看到至少两种说法与各自的来源等级,通常能把核对时间从半小时压到几分钟。
想按地区横向比对同一个概念的不同叫法。地图视图按片区聚合,能一眼看出某个说法集中在哪一带,比在聊天群里挨个问靠谱得多。
刷到一句听不懂的话,只想快速搞清楚。检索页第一屏就给结论,不逼你读三千字考据——想深挖再往下翻,不想深挖看到这儿就够了。
说清楚我们的边界:本站不展示无法核实的数据与评分,暂不能确认的具体名单、日期、数量一律留空而不是猜一个填上;我们也不提供盗版、破解或任何侵权传播路径。这条不是免责套话,是编辑上的取舍——页面上看起来「少」的地方,多半是我们真的没查到。
装之前先看三行字
两边流程差别不小,混着讲最容易出错。下面分开写,每一步都写了「如果卡住会是什么表现」,照着对号入座就行。
六张图看完主流程
截图取自 v2.4.0 深色模式,顺序按真实使用路径排:搜 → 看 → 补 → 存 → 管 → 调。图注写的是「这一屏解决什么问题」,不是功能名堆砌。
能摆出来的数字
只放站内可统计的量,不放任何需要「某机构报告」撑腰的数字。安装量、评分这类我们无法独立核实的指标,页面上一概不出现。
词条数是含「待核」条目的总数,不代表全部已证实。权限只有存储与网络两项,可在系统设置里逐项核对,比看我们怎么写更准。
七问七答
目前下载与核心查阅功能免费,没有付费墙,也没有强制内购。我们不做「免费下载、打开就锁功能」这套,界面上能看到的检索、词条浏览、离线包下载都不收费。以后若增加需要成本的功能(比如更大的离线资料包),会提前在更新日志里写清楚,不会偷偷改。
Android 侧要求 8.0 及以上,iOS 侧要求 14 及以上。低于这条线的设备我们不做兼容承诺——不是不想管,是部分接口在旧系统上确实跑不通。如果你用的是五六年前的机器,建议先看安装页的系统要求那一行再决定,别装到一半卡住。
安装包只从本站 /app/ 页面分发,不上架来路不明的第三方聚合站。权限方面只申请存储(写离线包)和网络两项,不读取通讯录、短信、通话记录和位置。你可以自己在系统设置里逐项核对权限列表,这比任何口头承诺都可靠。
我们没做后台静默升级。App 内「设置 → 关于」里会显示当前版本号,并在有新版本时给出提示,点一下跳到本页重新下载覆盖安装即可,数据不会丢。你也可以隔一段时间直接回这个页面看版本号,比等推送更踏实。
安装包约 38MB,装完首次启动后连同基础缓存通常在 60MB 上下。离线词条包是可选下载,按主题分卷,单卷一般几十 MB,你可以只下自己用得上的那几卷,不用全下。存储紧张的话,在 App 内清理缓存不会影响已保存的收藏。
先确认三件事:系统版本够不够、下载是否完整(断点续传出错会导致解析失败,删掉重下即可)、以及是否开了「禁止安装未知来源应用」。安卓 8 以上还要在「安装未知应用」里给浏览器或文件管理器授权。三步都试过还不行,把机型与系统版本发到 service@yaozizhangkaile.cn。
用户客服走 service@yaozizhangkaile.cn,商务合作走 business@yaozizhangkaile.cn,版权与侵权处理走 copyright@yaozizhangkaile.cn,广告投放走 ad@yaozizhangkaile.cn。提词条建议附上你听到的语境和大致地区,光给一个词我们很难判断来源。
四条线,各管各的
邮箱按用途分开,发错地方会绕远路。提词条、报 bug、谈合作、处理版权,各走各的入口,我们按线分派处理。